О књизи: 2001 / Ова књига је збирка Набоковљевих прича, које је писао на енглеском језику од 1943. до 1951. године, након чега је преселио у овај жанр никада се није вратио. У једном од својих писама, говорећи о издавању збирке његових раних прича преведених на енглески, он ју је упоредио са остацима сувог грожђа и колачића са дна кутије. Управо ове речи „са дна кутије” преводилац је одлучио да употреби при избору наслова за књигу. Можете га замислити како стоји на полици за књиге поред „Пролећа у Фиалти“».